torstai 19. toukokuuta 2011

Porin kieli

Porissa puhutaan omaa kieltä, porin murretta. Erityisesti sitä puhutaan Meri-Porissa. Ruotsinkielen vaikutus näkyy paikallisessa murteessa. Tässä jotain esimerkkejä, jos joskus tulette tännepäin.

- sas se = älä muuta sano
- hälläri = pyörän tavarateline eli tarakka
- kräämi = kiisseli
- likel = lähellä
- kööki = keittiö
- miini = ilme
- mäntät = syödä, jouda, juhlia
- pistoovat, särveerat = tarjota
- roikit = vaatteet
- selskaappi = seurue
- tinki = työ, urakka
- travat = kävellä kulkea
- triihat = riidellä
- tryki = hetki, lyhyt aika
- tussu = tyhjä

Näillä Tuulikki Kiilon ja Carita Tulkin murresanoilla pärjää pari päivää.
" O se hyvä et me asutaa tääl Poris ko tääl ei puhut mitää murret "

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti